¿Cómo traducir el video al ruso?
Más recientemente, el problema de la localizaciónlos archivos de video fueron muy nítidos. Pocas personas llevaron a cabo la traducción o la imposición de pistas de audio con voz actuando en ruso. El desarrollo de la tecnología informática ha permitido que todos se prueben a sí mismos en el papel de un verdadero traductor. Además, gracias al nuevo software, cualquiera puede traducir fácilmente el video al ruso desde un idioma desconocido.
La forma más fácil de localizar video -la imposición de una nueva pista de audio con traducción y actuación de voz del texto. Solo necesita traducir todas las réplicas al video usando cualquier traductor electrónico como este.
¿Cómo traducir el video al ruso, reemplazando la pista de audio?
Para comenzar, descargue e instale en suprograma informático Avidemux. Le permitirá separar el video del sonido y también adjuntar una nueva pista de audio. Para grabar su voz actuando en ruso, puede usar la utilidad estándar "Grabación de sonido":
- Abra el menú Inicio.
- En el campo de búsqueda o en la pantalla de inicio, ingrese la palabra "Grabación de sonido" sin las comillas.
- Abra el programa que aparece primero en la lista.
- Ahora prepare una traducción textual del texto hablado en el video.
- Haga clic en el círculo rojo para comenzar a grabar.
- Dicte el texto con los intervalos necesarios entre las réplicas.
- Haga clic en el botón con un cuadrado negro y guarde la entrada en un archivo.
El proceso de sustitución de una pista de audio:
- Abra el programa Avidemux.
- Ve al menú "Archivo" y haz clic en "Abrir".
- Elige tu video y ábrelo.
- Ahora debe abrir el menú "Audio" y seleccionar la sección "Pista principal".
- En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el formato WMA o AMR, según la extensión en la que guardó la grabación de audio.
- Ahora haga clic en el botón "Abrir" y seleccione la grabación de audio con la traducción.
- Haga clic en Aceptar.
- Ahora puede guardar el video con su voz actuando en ruso, para esto abra el menú "Archivo", seleccione la sección "Guardar" y haga clic en "Guardar video".
¡Ahora puedes traducir fácilmente cualquier video al ruso!
