No es realista tener en cuenta las características de todos y cada unolenguaje tomado por separado y llevarlos a un denominador común. La primera pregunta insoluble: ¿se debe percibir un dialecto como un idioma separado o como un complemento del idioma principal? Y hay miles de tales preguntas. Por lo tanto, ningún lingüista más educado puede dar una respuesta inequívoca a la pregunta, en qué idioma las palabras son más significativas. Y en general, nadie.

Antes que nada, es necesario definir el términopalabras Estamos acostumbrados al hecho de que este es un conjunto de letras de cierto orden. Pero, por ejemplo, en los esquimales una sola oración puede ser una oración completa, y en checo no se escribe junto con los verbos, formando nuevas palabras que no se toman en cuenta en otros idiomas.

Pero la mayoría de los lingüistas están inclinados a pensar quela pregunta en qué idioma se eliminan más palabras de la agenda. En su opinión, el inglés tiene la mayoría de las palabras hoy. El diccionario de Oxford contiene aproximadamente 500,000 palabras. El proyecto "Global Language Monitor" en 2009 anunció los resultados de sus estudios, según los cuales en inglés hay más de 1 millón de palabras. Este proceso es dinámico y se agregan 15 palabras en inglés todos los días.

El hecho es que en inglés, nuevas palabrasse forman no sobre la base de una raíz, como en ruso. Por ejemplo: muerte - "muerte" y póstumo - "póstumamente". Si un ruso moderno leyera la novela de Dostoievski, fácilmente captaría su significado general e incluso explicaría el significado de cada palabra. Otra cosa, cuando Dickens en el original leerá el inglés. Simplemente no puede prescindir ... del diccionario inglés-inglés (diccionario inglés-inglés). Dichos diccionarios existen en escuelas y universidades debido a que hay demasiadas palabras diferentes.

Comentarios 0