¿Qué es pleonasmo?
El habla rusa es tan rica que a vecesel uso de ciertas palabras parece absurdo. Pero esto es solo a primera vista. Tal asociación surge sobre pleonasmos. ¿Qué es pleonasmo? Esta es la duplicación del significado de algún elemento, en el que se produce el uso de palabras superfluas.
¿Dónde se usan los pleonasmos?
Pleonasm se usa en la ficción. Él enfatiza su expresividad. Casi todos los escritores usaron este método. Pleonasmo está muy extendido en el arte popular. Presta atención a los cuentos de hadas rusos, a los proverbios, a los dichos. Y no necesita culpar al pueblo ruso por su analfabetismo, estos giros se usan deliberadamente aquí. Por ejemplo, "maravillosamente maravilloso": estas palabras están asociadas con algún tipo de diva, pero no son simples, pero muchas veces son más grandes de lo que pueden ser en realidad. O "tristeza, anhelo" - aquí se enfatiza que una persona no tiene una tristeza simple, es muy triste y pesada. En el folklore, el pleonasmo crea imágenes y agrega emoción.
Pleonasmo se puede llamar un tipo de error léxico,pero el pleonasmo léxico es, más bien, un medio de expresividad léxica. Y estos giros ya se han convertido en la norma del idioma ruso: bailar, cocinar jam, hay una oportunidad. Parecería que está sucediendo una simple repetición de palabras, pero es la que hace su entusiasmo.
Tales combinaciones de palabras se originan deestilística antigua. Incluso entonces su significado fue revelado. El pleonasmo fue evaluado de manera diferente por los autores antiguos. Diomid y Donat dijeron que estamos sobrecargando nuestro discurso con tales frases, y Dionisio de Halicarnaso consideró el pleonasmo como un enriquecimiento del habla y la clarificación.
Para fortalecer las emociones en la conversación,Pleonasm puede usarse en el habla oral. Dependiendo del estilo del habla, se determina la idoneidad de usar pleonasmos. Se usan en el habla retórica, su significado se enfatiza por el estilo de las parodias. Las pleonasmas son inapropiadas en un discurso comercial.