¿Cómo entender la fraseología?
Fraseologismo es una combinación estable quedebe entenderse no en un sentido literal, sino en sentido figurado. Debido a esto, a veces es bastante difícil entender el significado de la frase. Le mostraremos dónde y cómo buscar ayuda en este asunto.
Dónde encontrar el significado de las frases: recursos en línea
Para entender la fraseología, es suficiente aplicarpara obtener ayuda sobre diccionarios especiales de fraseología, que brindan una descripción detallada de cada expresión estable, su origen y significado, sinónimos.
En Internet hoy en día hay muchos sitios con diccionarios de fraseología. Damos ejemplos de algunos de ellos:
- otrezal.ru. Los usuarios están invitados a TOP-50 frases utilizadas con mayor frecuencia, así como la capacidad de buscar la expresión deseada a través de un índice alfabético o una cadena de búsqueda. También en el sitio hay una sección dedicada a las expresiones aladas, y una sección en la que puede ver las declaraciones de películas populares.
- frazbook.ru. Otro sitio muy interesante que puede explicar la fraseología y entretenerte. Para este propósito, se creó una sección humorística con imágenes divertidas basadas en las frases. También una adición agradable es la función de encontrar una combinación de palabras estable para una palabra determinada. Si de repente no hubo una expresión deseada en la base de datos, entonces puede hacer algo bueno: encontrar su valor en otro diccionario y agregarlo a este sitio con la ayuda del botón correspondiente.
- allforchildren.ru. Y esta página será especialmente útil para los niños: aquí el significado de las unidades de fraseología se explica introduciéndolos en alegres versículos.
- frazeologiya.ru. Lacónico en el diseño, pero al mismo tiempo un diccionario en línea muy útil.
Más detalles sobre lo que es una expresión sostenible, aprenderá de nuestro artículo ¿Qué es la fraseología?
